Detaljna biografija: Oton Župančič
Oton Župančič (1878–1949) bio je veliki slovenački pesnik, prevodilac, dramski pisac i ključna figura moderne slovenačke književnosti, koji, uz Ivana Cankara, Josipa Murna i Dragotina Ketea, pripada čuvenoj "slovenačkoj moderni". Rođen u belokranjskom selu Vinica, Župančič potiče iz porodice bogatog trgovca koji je nažalost bankrotirao, primoravši mladića da se od rane mladosti suoči s egzistencijalnim nedaćama. Školovanje je nastavio u Ljubljani, a potom je u Beču studirao istoriju i geografiju, gde se upoznao sa savremenim evropskim književnim strujanjima, naročito sa simbolizmom i dekadencijom, što je presudno oblikovalo njegovu ranu poetiku. Već tokom studija povezao se sa ostalim članovima slovenske književne avangarde.
Njegov prvi pesnički uspeh došao je zbirkom "Čaša opojnosti" (1899), koja je, preplavljena motivima dionizijske radosti, mladenačke čežnje i erotike, ujedno bila i svojevrsna provokacija za pomalo konzervativnu i provincijalnu slovenačku javnost tog doba. Međutim, ubrzo njegov stil sazreva; u kasnijim zbirkama kao što su "Preko ravnice" (Čez plan) i "Samogovori" (Samogovori), njegova lirska misao postaje dublja, reflektivnija i mračnija, posvećena ne samo ličnim dilemama, već i filozofskim pitanjima opstanka nacije, istorijskog identiteta slovenačkog naroda i patnji emigranata koji masovno napuštaju domovinu zbog gladi. Njegova čuvena poema "Duma" predstavlja majstorski spev u kojem progovara o emigrantskoj muci slovenačkog seljaka rastrzanog između rodne grude i surovog kapitalističkog Zapada.
Župančičev uticaj ogledao se u ogromnom prevodilačkom trudu koji je približio svetske klasike slovenačkom jeziku i značajno doprineo bogatstvu istog. Njegovi briljantni prevodi Šekspirovih tragedija i komedija i danas se smatraju najvišim dometima prevodilaštva u Sloveniji. Prevodio je Dantea, Puškina, Molijera, Balzaka i Tolstoja. Posebno treba istaći njegov dečiji opus. Zbirke pesama za decu, poput "Ciciban", postale su neizostavan deo odrastanja svake slovenačke generacije, donevši mu bezgraničnu ljubav najmlađih i njihovih roditelja. Lik malog, radoznalog i veselog dečaka Cicibana postao je svojevrsni kulturološki simbol.
Tokom oba svetska rata, Župančič je delio sudbinu svog naroda, pišući angažovane patriotske tekstove. Tokom Drugog svetskog rata otvoreno je podržao Osvobodilnu frontu (Odbrambeni front) protiv fašističkih i nacističkih okupatora i sarađivao u ilegalnoj štampi pod pseudonimom Anton Pečnik. Po oslobođenju, postao je delegat u slovenačkom i saveznom parlamentu i stekao brojne počasti kao najveći živi slovenački pesnik tog doba. Bio je i upravnik SNG Drame u Ljubljani. Oton Župančič umro je okružen velikim društvenim priznanjima u Ljubljani, ostavivši iza sebe grandiozno delo koje je obeležilo jezičku prefinjenost, intelektualnu snagu i patriotski naboj slovenačke kulture.