Čitalac

Neka se drugi hvališu stranicama koje su napisali, ja se Gordim onima koje sam pročitao. Biće da nisam bio filolog, da nisam ispitivao deklinacije, načine, tegobne promene glasova, d koje se stvrdnjava u t , ekvivalentnost g i k , ali tokom svih svojih godina propovedao sam strast prema jeziku. Moje noći su ispunjene Vergilijem; to što sam znao i zaboravio latinski jeste svojina, jer zaborav je jedan od oblika pamćenja, njegovo neodređeno podzemlje, tajnovito naličje pare. Kad su se u mojim očima izbrisali dragi tašti prividi, lica i stranica, bacih se na učenje gvozdenog jezika kojim su se moji preci služili da opevaju mačeve i samoće, a sada posle sedam vekova, iz Ultima Thule dopire mi tvoj glas, Snori Sturlusone. Mladić, pred knjigom, podvrgava se određenoj disciplini i to čini umesto određenog znanja; u mojim godinama svaki poduhvat je pustolovina koja se graniči sa noći. Neću dovršiti dešifrovanje starih jezika Severa, neću zaroniti željne ruke u Sigurdovo zlato; posao kojeg sam se latio beskonačan je i pratiće me do kraja, ne manje tajanstvenog od sveta i mene, šegrta.