Ljubavna pesma
Autor: Oton Župančič
Nežnija nego dah
što plašljiv i tih
niz ojužilu ledinu ode,
lakša no ptica
lastavica
let nad glačinom vode;
tiha kao pesma
kojoj svaki odjek
sklad pomuti,
usamljena kao sjaj
što nad tobom
ponoćnim hita putem:
misao je tajna, gle,
što u duši ovoj
k tebi diže krila –
pa ipak sve zemaljske
slasti i bol
nisu je pomerili…
(Prevod: Desanka Maksimović)
Primetili ste grešku u tekstu?